On the bar and in the cellar